Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (DOOM)

• arameean — Varianta ortografică preferată conform normelor academice românești actuale (DOOM) pentru aramean; care aparține vechiului popor semitic al arameilor, regiunii istorice Aram din Orientul Apropiat sau limbii vorbite de aceștia. Ca substantiv, desemnează un membru al acestui grup etnic antic, recunoscut în istoria universală pentru răspândirea limbii sale ca limbă diplomatică imperială.
• arameeană — O femeie care aparținea vechiului popor semitic al arameilor; forma feminină a termenului arameean. În lingvistica comparată, reprezintă limba arameică (substantivată ca 'arameica' sau 'limba arameeană'), un idiom din grupul limbilor semitice de nord-vest. Ca adjectiv, descrie entități feminine precum o cultură antică, o inscripție arheologică sau o dinastie din Orientul Apropiat.
• arameeancă — Varianta ortografică recomandată în prezent de normele academice (DOOM) pentru arameancă; o femeie care aparținea vechiului popor semitic al arameilor sau care era originară din regiunea istorică Aram din Orientul Apropiat. În cercetările de istorie antică și studiile biblice, termenul individualizează personalitățile feminine de această etnie, evidențiind statutul lor social sau legăturile dinastice stabilite în regiune.
• arameic — Care aparține vechiului popor semitic al arameilor, regiunii istorice Aram din Orientul Apropiat sau limbii vorbite de aceștia. În sens lingvistic, reprezintă norma principală curentă din limba română (conform DOOM) pentru a descrie limba arameică (substantivată ca 'arameica'), un idiom din grupul limbilor semitice de nord-vest care a servit drept lingua franca a marilor imperii orientale în antichitate și a fost vorbită ca limbă maternă de Iisus Hristos.