adiaforisire
Definiție
Acțiunea de a deveni indiferent din punct de vedere moral, religios sau spiritual; proces conceptual structural prin care un individ ori o comunitate transformă fapte considerate anterior dogmatice sau obligatorii în chestiuni neutre (adiafore). Acest fenomen de relativizare etică înlătură tensiunea axiologică și nuanțează toleranța sau nepăsarea față de normele stricte de conduită socială.
Echivalente bilingve
- Adiaforisire
- Neutralizare etică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adiaforisirea, plural: adiaforisiri, genitiv-dativ: adiaforisirii / adiaforisirilor. |
| Formare | Substantivare a verbului neologic rarisim 'a adiaforisi' prin intermediul sufixului funcțional de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-a-fo-ri-si-re] (se pronunță cu hiat între primele vocale, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Speculativi și Neologisme Filosofice |
Exemple de utilizare în context
RO: O adiaforisire treptată a tradițiilor religioase a permis integrarea mai ușoară a diverselor comunități în noul stat secular.
EN: A gradual adiaphorization of religious traditions allowed for the easier integration of diverse communities into the new secular state.
RO: Analiza sociologică evidențiază o adiaforisire a comportamentelor cotidiene în marile metropole contemporane.
EN: Sociological analysis highlights an adiaphorization of daily behaviors within contemporary large metropolises.
RO: Criticul a considerat că această adiaforisire a valorilor estetice clasice distruge fundamentul artei academice.
EN: The critic considered that this adiaphorization of classical aesthetic values destroys the foundation of academic art.
Expresii și sintagme corelate
Proces de adiaforisire / Process of adiaphorization
RO: Evoluție culturală sau individuală prin care un comportament își pierde conotația de păcat ori virtute, devenind banal.
EN: A cultural or individual evolution through which a behavior loses its connotation of sin or virtue, becoming commonplace.
Adiaforisire dogmatică / Dogmatic adiaphorization
RO: Nuanțare teologică prin care anumite canoane secundare sunt declarate opționale pentru credincioși.
EN: A theological qualification through which certain minor canons are declared optional for believers.
Fenomen de adiaforisire / Adiaphorization phenomenon
RO: Manifestare socială caracterizată prin detașarea emoțională și structurală a publicului față de normele morale rigide.
EN: A social manifestation characterized by the emotional and structural detachment of the public from rigid moral norms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.