Aeolus
Definiție
Eol; zeul, conducătorul sau păstrătorul mitologic al vânturilor în mitologia greacă și romană, care locuia pe insula plutitoare Aeolia și ținea furtunile închise într-o peșteră adâncă, eliberându-le doar la ordinul zeilor majori. În context modern, termenul desemnează diverse proiecte spațiale (cum ar fi satelitul meteorologic ADM-Aeolus al ESA), fenomene atmosferice sau concepte de inginerie eoliană structurală.
Echivalente bilingve
- Aeolus
- Eol
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil, defectiv de plural. Genitiv-dativ: lui Aeolus / lui Eol. |
| Formare | Nume propriu de origine grecească veche ('Aiolos' - cel rapid, schimbător), transmis prin filieră clasică latină. |
| Ortografie / Pronunție | [e-o-lus] (pronunțat în trei silabe distincte, cu păstrarea formei grafice consacrate) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Lexic Astronomice |
Exemple de utilizare în context
RO: În epopeea lui Homer, Aeolus îi dăruiește lui Ulise un burduf în care erau închise toate vânturile potrivnice.
EN: In Homer's epic, Aeolus gifts Odysseus a bag containing all the adverse winds locked inside.
RO: Satelitul meteorologic Aeolus a furnizat date structurale de o precizie microscopică despre profilul global al vânturilor.
EN: The Aeolus meteorological satellite provided highly precise structural data regarding the global wind profile.
RO: Compozitorul a numit simfonia Aeolus pentru a sugera mișcarea haotică și puternică a fortunilor de pe mare.
EN: The composer named the symphony Aeolus to suggest the chaotic and powerful movement of storms at sea.
Expresii și sintagme corelate
Burduful lui Aeolus / Bag of Aeolus
RO: Metaforă folosită pentru a descrie o sursă ascunsă de probleme mari sau dezastre declanșate dintr-o simplă curiozitate.
EN: A metaphor used to describe a hidden source of major trouble or disasters unleashed out of simple curiosity.
Misiunea spațială Aeolus / Aeolus space mission
RO: Program științific avansat al Agenției Spațiale Europene destinat monitorizării straturilor atmosferice prin tehnologie laser.
EN: An advanced scientific program of the European Space Agency designed to monitor atmospheric layers using laser technology.
Harpa lui Aeolus / Harp of Aeolus
RO: Denumire alternativă pentru arpa eoliană, instrumentul ale cărui corzi vibrează exclusiv sub presiunea aerului.
EN: An alternative designation for the Aeolian harp, the instrument whose strings vibrate exclusively under air pressure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.