aerogeneză
Definiție
Proces biologic, chimic sau patologic de formare, producere și eliberare de gaze sau aer; în microbiologie, se referă specific la capacitatea unor bacterii anaerobe sau facultative de a genera gaze (cum sunt dioxidul de carbon sau hidrogenul) în urma metabolizării și fermentării carbohidraților.
Echivalente bilingve
- Aerogeneză
- Producere de gaze
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aerogeneza, plural: aerogeneze, genitiv-dativ: aerogenezei / aerogenezelor. |
| Formare | Neologism științific format din îmbinarea elementelor grecești 'aer' (aer) și sufixul academic '-geneză' (formare / naștere). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-ge-ne-ză] (pronunție în hiat între 'a' și 'e', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Medicali de Specialitate |
Exemple de utilizare în context
RO: Fenomenul de aerogeneză a fost observat în eprubetă prin ridicarea dopului de parafină sub presiunea gazelor acumulate.
EN: The phenomenon of aerogenesis was observed in the test tube by the lifting of the paraffin plug under the pressure of accumulated gases.
RO: Cercetătorii studiază procesul de aerogeneză microbiană pentru a optimiza producția industrială de biogaz.
EN: The researchers are studying the process of microbial aerogenesis to optimize the industrial production of biogas.
RO: O aerogeneză excesivă în interiorul țesuturilor afectate indică o infecție severă cu bacterii din genul Clostridium.
EN: An excessive aerogenesis inside the affected tissues indicates a severe infection with bacteria of the genus Clostridium.
Expresii și sintagme corelate
Aerogeneză bacteriană / Bacterial aerogenesis
RO: Proces biochimic celular prin care coloniile bacteriene descompun zaharurile cu degajare masivă de hidrogen.
EN: A cellular biochemical process whereby bacterial colonies break down sugars with a massive release of hydrogen.
Test de aerogeneză / Aerogenesis testing
RO: Procedură de laborator folosită pentru identificarea speciilor de enterobacterii în funcție de producția lor gazoasă.
EN: A laboratory procedure used for identifying enterobacteria species based on their gas production.
Proces de aerogeneză / Aerogenesis process
RO: Succesiune de reacții chimice sau biologice care duc la acumularea unei faze gazoase într-un mediu închis.
EN: A sequence of chemical or biological reactions leading to the accumulation of a gaseous phase inside a closed environment.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.