Agamemnon
Definiție
Personaj central din mitologia greacă și epopeea 'Iliada' de Homer, rege legendar al Micenei și conducătorul suprem al armatelor ahee în timpul Războiului Troian. Fiul lui Atreus și fratele lui Menelaos, figura sa structurală întruchipează autoritatea regală absolută, dar și orgoliul tragic care a declanșat conflictul cu Ahile, fiind asasinat la întoarcerea sa de soția sa, Clitemnestra.
Echivalente bilingve
- Agamemnon
- Regele Micenei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular, defect de plural. Genitiv-dativ: lui Agamemnon. |
| Formare | Împrumut onomastic clasic din limba greacă veche (Agamémnon), integrat în patrimoniul cultural universal. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ga-mem-non] (accentul pe penultima silabă, pronunțat sacadat și clar) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Literatură Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: Masca de aur descoperită de Schliemann la Micene a fost numită în mod eronat masca lui Agamemnon.
EN: The golden mask discovered by Schliemann at Mycenae was erroneously named the mask of Agamemnon.
RO: Tragedia lui Eschil descrie întoarcerea sângeroasă a lui Agamemnon în palatul său după distrugerea Troiei.
EN: Aeschylus's tragedy describes the bloody return of Agamemnon to his palace after the destruction of Troy.
RO: Arrognața lui Agamemnon a provocat mânia lui Ahile, punând în pericol întreaga expediție greacă.
EN: Agamemnon's arrogance provoked Achilles's wrath, endangering the entire Greek expedition.
Expresii și sintagme corelate
Masca lui Agamemnon / Mask of Agamemnon
RO: Faimos artefact arheologic funerar din aur descoperit în situl de la Micene, datând din Epoca Bronzului.
EN: A famous golden funeral archaeological artifact discovered at the Mycenae site, dating back to the Bronze Age.
Tragedia lui Agamemnon / Agamemnon's tragedy
RO: Ciclu mitologic și teatral axat pe blestemul casei Atrizilor și pe uciderea regelui de către propria soție.
EN: A mythological and theatrical cycle focused on the curse of the House of Atreus and the murder of the king by his own wife.
Oastea lui Agamemnon / Agamemnon's army
RO: Sintagmă istorică-literară utilizată pentru a desemna marea coaliție de forțe și corăbii trimisă împotriva cetății Troia.
EN: A historical-literary phrase used to denote the large coalition of forces and ships sent against the city of Troy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.