agestrire
Definiție
Variantă lexicală sau derivată rară pentru acțiunea de a se agestri ori de a se colmata; procesul dinamic de acumulare și îndiguire naturală a unei albii prin intermediul aluviunilor, sedimentelor fine, mâlului și resturilor vegetale transportate de viituri. Acest fenomen determină o modificare structurală a profilului transversal al cursului de apă.
Echivalente bilingve
- Agestrire
- Colmatare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agestrirea, plural: agestriri, genitiv-dativ: agestririi / agestririlor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a agestri' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ges-tri-re] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Academici |
Exemple de utilizare în context
RO: Fenomenul de agestrire a canalului principal a fost observat în urma precipitațiilor abundente din primăvară.
EN: The phenomenon of channel clogging of the main canal was observed following the heavy rainfall in the spring.
RO: Inginerii hidrotehnici monitorizează zonele predispuse la agestrire pentru a asigura tranzitul debitelor mari.
EN: Hydrotechnical engineers monitor areas prone to silting up to ensure the transit of high flows.
RO: Această agestrire treptată a bazei podului poate periclita stabilitatea structurală a pilonilor de susținere.
EN: This gradual river clogging of the bridge base can jeopardize the structural stability of the support pillars.
Expresii și sintagme corelate
Agestrire de albie / Riverbed silting up
RO: Acumularea progresivă de sedimente și materiale grosiere pe fundul unui râu, ducând la ridicarea nivelului apei.
EN: The progressive accumulation of sediments and coarse materials on a river bottom, leading to the rise of the water level.
Rată de agestrire / Silting/clogging rate
RO: Parametru hidrologic ce măsoară volumul de sedimente depuse într-un sector de râu pe unitatea de timp.
EN: Hydrological parameter measuring the volume of sediments deposited in a river sector per unit of time.
Agestrire accelerată / Accelerated clogging
RO: Proces rapid de acumulare a resturilor vegetale și a mâlului, cauzat de o viitură cu debit excepțional.
EN: A rapid process of plant debris and silt accumulation, caused by a flash flood with exceptional flow.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.