ampelografă
Definiție
Forma de feminin pentru ampelograf; femeie sau specialistă de sex feminin ocupându-se cu studiul, descrierea, clasificarea și catalogarea soiurilor și speciilor de viță-de-vie, operând atât prin analize morfologice clasice de teren, cât și prin teste genetice avansate.
Echivalente bilingve
- Ampelografă
- Expertă în viticultură
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ampelografa, plural: ampelografe, genitiv-dativ: ampelografei / ampelografelor. |
| Formare | Derivat structural prin mocțiune din termenul masculin 'ampelograf', adaptat normelor morfologice ale limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pe-lo-gra-fă] (pronunțat clar, cu cinci silabe distincte) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea s-a remarcat ca o ampelografă strălucită, descoperind o varietate de viță-de-vie sălbatică considerată dispărută.
EN: She stood out as a brilliant ampelographer, discovering a wild grapevine variety previously considered extinct.
RO: O ampelografă cu experiență poate recunoaște un soi de struguri doar analizând structura zimților de pe marginea frunzei.
EN: An experienced ampelographer can recognize a grape variety simply by analyzing the tooth structure on the leaf margin.
RO: Lucrarea publicată de tânăra ampelografă a primit premiul academiei pentru contribuții la salvarea patrimoniului viticol.
EN: The paper published by the young ampelographer received the academy's award for contributions to saving the viticultural heritage.
Expresii și sintagme corelate
Expertiză de ampelografă / Ampelographer's official expertise
RO: Raport tehnic amănunțit întocmit de o cercetătoare pentru stabilirea originii biologice clare a unui lot de viță reîmprospătat.
EN: A detailed technical report drafted by a female researcher to establish the clear biological origin of a renewed vine batch.
Cercetătoare ampelografă / Ampelographer researcher
RO: Om de știință de sex feminin axat pe studiul genomului și al hibridizării speciilor din genul Vitis.
EN: A female scientist focused on the study of the genome and hybridization of species within the genus Vitis.
Analiză de ampelografă / Ampelographic analysis path
RO: Evaluare ampelometrică riguroasă condusă în laborator pentru măsurarea unghiurilor nervurilor foliare principale.
EN: A rigorous ampelometric evaluation conducted in the laboratory to measure the angles of the main leaf veins.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.