ampelografie
Definiție
Disciplină botanică și agronomică specializată care se ocupă cu studiul științific, descrierea detaliată, clasificarea și identificarea speciilor, soiurilor și clonelor de viță-de-vie (genul Vitis). Această știință analizează atât trăsăturile morfologice exterioare ale plantei (frunze, lăstari, ciorchini), cât și profilele genetice moderne, având un rol crucial în conservarea patrimoniului viticol.
Echivalente bilingve
- Ampelografie
- Studiul soiurilor de struguri
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ampelografia, plural: ampelografii (rar folosit), genitiv-dativ: ampelografiei. |
| Formare | Compus savant alcătuit din elementele grecești 'ampelos' (viță-de-vie) și sufixul descriptiv '-grafie' (scriere, descriere). |
| Ortografie / Pronunție | [am-pe-lo-gra-fi-e] (cu accentul plasat structural pe silaba 'fi') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un curs universitar de ampelografie este obligatoriu pentru toți studenții de la facultățile de horticultură și oenologie.
EN: A university course in ampelography is mandatory for all students at faculties of horticulture and oenology.
RO: Fondatorul acestei ramure de ampelografie a reușit să catalogheze peste o mie de varietăți europene în secolul trecut.
EN: The founder of this branch of ampelography managed to catalog over a thousand European varieties during the last century.
RO: Datorită metodelor moderne din ampelografie, s-a demonstrat că unele soiuri considerate diferite sunt de fapt identice genetic.
EN: Thanks to modern methods in ampelography, it was demonstrated that some varieties considered distinct are actually genetically identical.
Expresii și sintagme corelate
Tratat de ampelografie / Treatise on ampelography
RO: Lucrare științifică monumentală ce conține monografiile amănunțite și codurile internaționale ale soiurilor viticole.
EN: A monumental scientific work containing detailed monographs and international codes of viticultural cultivars.
Ampelografie descriptivă / Descriptive ampelography
RO: Ramură tradițională bazată pe observarea vizuală directă și descrierea caracteristicilor organelor vegetative ale plantei.
EN: A traditional branch based on direct visual observation and description of the characteristics of the plant's vegetative organs.
Ampelografie moleculară / Molecular ampelography
RO: Subdisciplină modernă care folosește analiza ADN (genotipare cu microsateliți) pentru identificarea precisă a soiurilor de viță.
EN: A modern subdiscipline using DNA analysis (microsatellite genotyping) for the highly precise identification of grapevine varieties.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.