amphitryon
Definiție
Ortografia internațională, etimologică și literară a numelui Amfitrion, personaj celebru din mitologia greacă, rege al Tebei și fiu al lui Alcaeus. În contextul studiilor comparative și al literaturii universale, această formă grafică este utilizată pentru a desemna personajul mitic înscenat de dramaturgi precum Plaut, Molière sau Heinrich von Kleist, păstrând legătura directă cu rădăcinile grecești ale numelui.
Echivalente bilingve
- Amphitryon
- Amfitrion
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, articulat: Amphitryonul, genitiv-dativ: lui Amphitryon. |
| Formare | Provenit din numele grecesc 'Amphitryon', compus structural din 'amphi' (de ambele părți) și verbul 'tryo' (a epuiza / a măcina prin luptă). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-tri-on] (păstrează grafia originală cu y în textele academice internaționale) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Literatură Comparată |
Exemple de utilizare în context
RO: În tradiția mitologică, Amphitryon a trebuit să conducă o campanie militară împotriva tafienilor pentru a-și răzbuna cumnații.
EN: In mythological tradition, Amphitryon had to lead a military campaign against the Taphians to avenge his brothers-in-law.
RO: Varianta dramatică scrisă de Kleist adaugă o dimensiune psihologică profundă suferinței lui Amphitryon.
EN: The dramatic version written by Kleist adds a deep psychological dimension to the suffering of Amphitryon.
RO: Analiza literară compară modul în care Amphitryon reacționează în fața trădării divine în diferite epoci.
EN: The literary analysis compares the way Amphitryon reacts in the face of divine betrayal across different eras.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Amphitryon / Myth of Amphitryon
RO: Tradiția narativă antică ce explică circumstanțele mistice ale nașterii eroului Heracles.
EN: The ancient narrative tradition explaining the mystic circumstances of the birth of the hero Heracles.
Complexul lui Amphitryon / Amphitryon complex
RO: Termen metaforic utilizat uneori în psihanaliză pentru a descrie dilema tatălui înșelat de o forță superioară.
EN: A metaphorical term sometimes used in psychoanalysis to describe the dilemma of a father deceived by a superior force.
Tradiția literară Amphitryon / Amphitryon literary tradition
RO: Evoluția istorică a textelor dramatice europene inspirate direct de piesa latină originală.
EN: The historical evolution of European dramatic texts inspired directly by the original Latin play.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.