androgeos
Definiție
Formă de bază grafică sau variantă literară arhaică pentru Androgeu (ortografiat istoric Androgeos în greaca veche), reprezentând numele fiului legendar al regelui Minos al Cretei și al Pasiphaei. În contextul mitologiei clasice, uciderea sa de către atenieni din cauza geloziei pe succesele sale atletice a constituit motivul structural direct pentru care Minos a impus Atenei tributul sângeros de șapte tineri și șapte fecioare hrăniți Minotaurului.
Echivalente bilingve
- Androgeos
- Androgeu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, defectiv de plural. Genitiv-Dativ arhaic: lui Androgeos. |
| Formare | Nume preluat direct din elena veche (Andrógeōs), compus structural din 'aner' (bărbat/om) și 'geos' (pământ/născut din pământ). |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-geos] (pronunțat tetrasilabic, scris obligatoriu cu majusculă, păstrând terminatia grecească) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichitate |
Exemple de utilizare în context
RO: În scrierile lui Apollodor se explică cum moartea lui Androgeos a adus urgia războiului asupra cetății Atena.
EN: In the writings of Apollodorus, it is explained how the death of Androgeos brought the wrath of war upon the city of Athens.
RO: Copiatorul a preferat să păstreze grafia elenizată Androgeos în manuscrisul despre labirintul din Creta.
EN: The scribe preferred to preserve the Hellenized spelling Androgeos in the manuscript about the Cretan labyrinth.
RO: Jocurile atletice la care a triumfat tânărul Androgeos erau organizate structural în onoarea regelui Egeu.
EN: The athletic games where the young Androgeos triumphed were structurally organized in honor of King Aegeus.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Androgeos / The myth of Androos
RO: Narațiune sacră antică ce leagă jocurile panatenaice de pedeapsa structurală a Cretei asupra întregii Attici.
EN: An ancient sacred narrative linking the Panathenaic games to Crete's structural punishment over all Attica.
Uciderea lui Androgeos / The murder of Androgeos
RO: Eveniment mitologic tragic comis din invidie, care a funcționat ca pretext politic pentru invazia flotei cretane.
EN: A tragic mythological event committed out of envy, which functioned as a political pretext for the Cretan fleet invasion.
Descendența lui Androgeos / Lineage of Androgeos
RO: Trunchi genealogic regal din dinastia minoică, integrat structural în marile epopei ale antichității clasice.
EN: A royal genealogical stem from the Minoan dynasty, structurally integrated into the great epics of classical antiquity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.