Andromeda
Definiție
Eroină din mitologia greacă, fiica regelui Cefeu și a Casiopeii, salvată de Perseu dintr-un monstru marin. În astronomia modernă, termenul desemnează constelația din emisfera nordică și, mai ales, Galaxia Andromeda (M31), o galaxie spirală uriașă aflată la aproximativ 2,5 milioane de ani-lumină de Pământ, recunoscută structural ca fiind cel mai apropiat vecin galactic major al Căii Lactee.
Echivalente bilingve
- Andromeda
- Galaxia Andromeda
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin singular, defectiv de plural. Genitiv-Dativ: Andromedei / lui Andromeda. |
| Formare | Nume preluat din grecescul 'Androméda', compus structural din elementele 'aner' (bărbat) și 'medomai' (a purta grijă de / a domni), însemnând 'conducătoarea oamenilor'. |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-me-da] (scris obligatoriu cu majusculă, pronunțat clar cu accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Astronomie, Astrofizică și Mitologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Prin intermediul telescoapelor moderne, astrofizicienii pot analiza brațele spirale și structura nucleului Galaxiei Andromeda.
EN: Through modern telescopes, astrophysicists can analyze the spiral arms and core structure of the Andromeda Galaxy.
RO: În mitologia greacă, Andromeda a fost înlănțuită de o stâncă ca pedeapsă pentru trufia mamei sale, Casiopeia.
EN: In Greek mythology, Andromeda was chained to a rock as punishment for the hubris of her mother, Cassiopeia.
RO: Astrofotografii au reușit să capteze o imagine structurală superbă a constelației Andromeda în timpul nopții senine.
EN: Astrophotographers managed to capture a superb structural image of the Andromeda constellation during the clear night.
Expresii și sintagme corelate
Galaxia spirală Andromeda / Andromeda spiral galaxy
RO: Sistem stelar gigantic catalogat ca Messier 31, care se îndreaptă structural spre o fuziune inevitabilă cu galaxia noastră.
EN: A gigantic stellar system cataloged as Messier 31, structurally heading toward an inevitable merger with our galaxy.
Nebuloasa Andromeda / Andromeda nebula
RO: Denumire istorică utilizată în astronomie înainte ca Edwin Hubble să demonstreze că este o structură galactică independentă.
EN: A historical designation used in astronomy before Edwin Hubble proved it to be an independent galactic structure.
Constelația Andromeda / Andromeda constellation
RO: Grupare de stele din cerul nordic, vizibilă toamna, ce adăpostește structural repere cosmice majore.
EN: A grouping of stars in the northern sky, visible in autumn, which structurally harbors major cosmic landmarks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.