angiocardiopneumografie
Definiție
Metodă radiologică ultraspecializată de investigație imagistică ce permite vizualizarea și înregistrarea structurală, cu ajutorul unei substanțe de contrast, a cavităților cardiace, a marilor vase și a întregii rețele vasculare pulmonare. Această procedură clinică complexă este utilizată pentru evaluarea detaliată a hemodinamicii cardiopulmonare și diagnosticarea cu precizie a unor afecțiuni severe precum tromboembolismul pulmonar masiv sau malformațiile vasculare congenitale complexe.
Echivalente bilingve
- Angiocardiopneumografie
- Angiografie cardiopulmonară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: angiocardiopneumografia, plural: angiocardiopneumografii, genitiv-dativ: angiocardiopneumografiei / angiocardiopneumografiilor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele savante de origine greacă 'angio-' (vas), '-cardio-' (inimă), '-pneumo-' (plămân) și sufixul '-grafie' (înregistrare). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gio-car-dio-pneu-mo-gra-fi-e] (pronunțat clar în zece silabe, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Imagistică Avansată |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa de medici a solicitat o angiocardiopneumografie de urgență pentru a confirma suspiciunea de embolism pulmonar obstuctiv.
EN: The medical team requested an urgent angiocardiopneumography to confirm the suspicion of obstructive pulmonary embolism.
RO: Această angiocardiopneumografie digitală a oferit detalii anatomice unice despre ramificațiile arterei pulmonare afectate.
EN: This digital angiocardiopneumography provided unique anatomical details about the ramifications of the affected pulmonary artery.
RO: Protocolul pentru o angiocardiopneumografie implică monitorizarea continuă a funcțiilor respiratorii și cardiace ale bolnavului.
EN: The protocol for an angiocardiopneumography involves continuous monitoring of the patient's respiratory and cardiac functions.
Expresii și sintagme corelate
Angiocardiopneumografie de contrast / Contrast angiocardiiopneumography
RO: Procedură imagistică standard ce folosește injectarea rapidă a unui agent radiopac pentru a evidenția arborele vascular toracic.
EN: An imaging procedure that uses the rapid injection of a radiopaque agent to highlight the thoracic vascular tree.
Protocol de angiocardiopneumografie / Angiocardiopneumography protocol
RO: Ansamblul binedefinit de pași tehnici și măsuri de siguranță aplicate în sala de radiologie intervențională.
EN: The well-defined set of technical steps and safety measures applied in the interventional radiology room.
Angiocardiopneumografie selectivă / Selective angiocardiiopneumography
RO: Tehnică avansată ce presupune ghidarea cateterului direct într-o ramură specifică a arterei pulmonare pentru analiză țintită.
EN: An advanced technique involving the guidance of the catheter directly into a specific branch of the pulmonary artery for targeted analysis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.