antepoziție
Definiție
Așezarea unui cuvânt, a unui afix sau a unui constituent sintactic înaintea altui element cu care se află în raporturi gramaticale ori semantice strânse; plasare structurală anterioară într-o secvență verbală. Acest procedeu sintactic și topic este esențial în determinarea topicilor flexibile sau rigide ale unei limbi, având adesea rolul de a marca emfaza, focalizarea stilistică ori îndeplinirea unor reguli structurale stricte, cum ar fi așezarea adjectivului demonstrativ înaintea substantivului determinat.
Echivalente bilingve
- Antepoziție
- Plasare anterioară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antepoziția, plural: antepoziții, genitiv-dativ: antepoziției / antepozițiilor. |
| Formare | Neologism format prin derivare structurală cu ajutorul prefixului localizator 'ante-' atașat substantivului de bază 'poziție'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-po-zi-ți-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici |
Exemple de utilizare în context
RO: În limba română, așezarea adjectivului în antepoziție față de substantiv aduce de obicei o nuanță puternic afectivă sau poetică.
EN: In the Romanian language, placing the adjective in anteposition to the noun usually brings a strongly emotional or poetic nuance.
RO: Cercetătorul a analizat această antepoziție a pronumelui personal clitic pentru a explica evoluția istorică a structurii verbale.
EN: The researcher analyzed this anteposition of the clitic personal pronoun to explain the historical evolution of the verbal structure.
RO: O regulă strictă cere ca articolul demonstrativ să fie utilizat întotdeauna în antepoziție structurală directă.
EN: A strict rule requires the demonstrative article to always be used in direct structural anteposition.
Expresii și sintagme corelate
Adjectiv în antepoziție / Adjective in anteposition
RO: Determinant nominal plasat înaintea substantivului, preluând desinențele de caz și flexiunea specifică articulării.
EN: A nominal determiner placed before the noun, taking over the case endings and specific inflection of articulation.
Antepoziție emfatică / Emphatic anteposition
RO: Mutare intenționată a unui constituent sintactic la începutul propoziției pentru a-i spori importanța informațională.
EN: Intentional movement of a syntactic constituent to the beginning of the sentence to increase its informational importance.
Topică prin antepoziție / Word order by anteposition
RO: Configurație structurală a frazei guvernată de așezarea elementelor subordonate înaintea elementelor regente.
EN: A structural configuration of the sentence governed by placing subordinate elements before the governing elements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.