antepunere
Definiție
Acțiunea de a antepune și rezultatul ei; așezare sau fixare a unui element gramatical, lexical ori conceptual înaintea altui element dintr-o secvență determinată. În sintaxa frazei, această modificare structurală a topicii servește frecvent la scoaterea în evidență a unui termen determinat (focalizare), schimbând dinamica informativă a enunțului fără a-i altera sensul denotativ de bază.
Echivalente bilingve
- Antepunere
- Plasare înainte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antepunerea, plural: antepuneri, genitiv-dativ: antepunerii / antepunerilor. |
| Formare | Substantivare a verbului tranzitiv 'antepune' prin intermediul sufixului structural de acțiune și proces '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-pu-ne-re] (cu accentul principal plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici și Gramaticali |
Exemple de utilizare în context
RO: Această antepunere a adjectivului determinativ este complet obligatorie conform regulilor gramaticale curente.
EN: This placing of the determinative adjective beforehand is completely mandatory according to current grammatical rules.
RO: Analiza stilistică a textului a scos în evidență o antepunere frecventă a verbelor la începutul frazelor narative.
EN: The stylistic analysis of the text highlighted a frequent fronting of verbs at the beginning of narrative sentences.
RO: Prin antepunere structurală, termenul principal primește o încărcătură emoțională mult mai puternică în discurs.
EN: Through structural anteposition, the main term receives a much stronger emotional weight in the speech.
Expresii și sintagme corelate
Antepunere sintactică / Syntactic fronting / Syntactic anteposition
RO: Fenomen de schimbare a ordinii naturale a cuvintelor pentru a muta accentul logic pe elementul prepoziționat.
EN: A phenomenon of changing the natural word order to move the logical stress onto the pre-positioned element.
Antepunere de valori / Prioritization of values
RO: Proces conceptual prin care o societate așează principiile etice înaintea câștigurilor materiale imediate.
EN: A conceptual process whereby a society places ethical principles before immediate material gains.
Efect de antepunere / Fronting effect
RO: Impactul stilistic și auditiv imediat obținut prin plasarea neașteptată a unui determinant la începutul structurii nominale.
EN: The immediate stylistic and auditory impact achieved by the unexpected placement of a determiner at the beginning of a nominal structure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.