Anuradhapura
Definiție
Oraș străvechi și ruină arheologică majoră din Sri Lanka, fostă capitală spirituală și politică a țării timp de peste un mileniu; este recunoscut la nivel mondial ca un centru sacru al budismului Theravada, renumit pentru uriașele sale stupe (dagobe), bazinele antice gigantice și copacul sfânt Jaya Sri Maha Bodhi.
Echivalente bilingve
- Anuradhapura
- Orașul Anuradhapura
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil sub aspect flexionar, utilizat cu genul neutru în limba română. |
| Formare | Toponim de origine indo-ariană (sinhaleză), compus istoric din numele regelui fondator Anuradha și termenul 'pura' (oraș, cetate). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nu-rad-ha-pu-ra] (pronunție ritmică, cu accentul pe silaba pu) |
| Sursă | Atlasul Arheologic Mondial și Dicționarul de Situri Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: Situl arheologic Anuradhapura atrage anual milioane de pelerini budiști și turiști din întreaga lume.
EN: The Anuradhapura archaeological site attracts millions of Buddhist pilgrims and tourists from all over the world every year.
RO: Mărețele monumente din Anuradhapura dovedesc ingeniozitatea inginerilor antici în gestionarea rețelelor de irigații.
EN: The grand monuments of Anuradhapura prove the ingenuity of ancient engineers in managing irrigation networks.
RO: UNESCO a inclus orașul sacru Anuradhapura în patrimoniul universal datorită valorii sale istorice excepționale.
EN: UNESCO included the sacred city of Anuradhapura in the world heritage due to its exceptional historical value.
Expresii și sintagme corelate
Situl Anuradhapura / Anuradhapura site
RO: Complexul arheologic vast din provincia Central-Nordică, cuprinzând palate ruinate, mănăstiri și altare sacre.
EN: The vast archaeological complex in the North Central Province, comprising ruined palaces, monasteries, and sacred shrines.
Stupele din Anuradhapura / Anuradhapura stupas
RO: Structuri semisferice gigantice din cărămidă, construite de regi antici pentru a adăposti relicve ale lui Buddha.
EN: Gigantic hemispherical brick structures built by ancient kings to enshrine relics of the Buddha.
Regatul Anuradhapura / Anuradhapura kingdom
RO: Perioadă istorică glorioasă din Sri Lanka antică, definită de dezvoltarea culturii sinhaleze și extinderea budismului.
EN: A glorious historical period of ancient Sri Lanka, defined by the development of Sinhalese culture and the expansion of Buddhism.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.