aphrodite
Definiție
Grafia internațională și engleză pentru Afrodita; zeița iubirii, a frumuseții și a fertilității în mitologie. În astronomie, descrie o regiune vastă de relief (Aphrodite Terra) pe planeta Venus, iar în biologie reprezintă un epitet specific utilizat pentru diverse specii de fluturi sau insecte cu un colorit spectaculos.
Echivalente bilingve
- Aphrodite
- Afrodita
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, invariabil în formă de bază. Genitiv-dativ: lui Aphrodite / al lui Aphrodite. |
| Formare | Preluare directă din limba greacă veche (Aphrodítē) prin filieră academică occidentală, păstrând grafia etimologică originală. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fro-di-te] (se pronunță cu 'ph' realizat ca 'f', 'e'-ul final fiind articulat distinct în română) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Termeni Astronomici |
Exemple de utilizare în context
RO: Sondele spațiale au transmis imagini detaliate cu lanțurile muntoase din regiunea Aphrodite Terra de pe Venus.
EN: Space probes transmitted detailed images of the mountain ranges in the Aphrodite Terra region on Venus.
RO: În arta clasică, zeița Aphrodite este adesea reprezentată ieșind din valurile mării pe o scoică uriașă.
EN: In classical art, the goddess Aphrodite is often depicted emerging from the sea waves on a giant seashell.
RO: Entomologul a clasificat o nouă specie de fluture tropical care poartă epitetul specific aphrodite.
EN: The entomologist classified a new tropical butterfly species bearing the specific epithet aphrodite.
Expresii și sintagme corelate
Aphrodite Terra / Aphrodite Terra
RO: Cea mai mare dintre cele trei zone continentale ridicate de pe planeta Venus, situată aproape de ecuator.
EN: The largest of the three highland continental areas on the planet Venus, located near the equator.
Cultul lui Aphrodite / Cult of Aphrodite
RO: Sistem istoric de ritualuri și temple dedicate zeiței frumuseții în insulele Cipru și Cythera din antichitate.
EN: A historical system of rituals and temples dedicated to the goddess of beauty in ancient Cyprus and Cythera.
Stilul Aphrodite / Aphrodite style
RO: Metaforă estetică utilizată în mod artistic pentru a descrie o compoziție plină de grație, armonie și senzualitate.
EN: An aesthetic metaphor used artistically to describe a composition full of grace, harmony, and sensuality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.