apidă
Definiție
Insectă himenopteră din familia Apidae, din care face parte albina meliferă (Apis mellifera), bondarii și alte specii înrudite, caracterizate prin aparat bucal lingual adaptat pentru supt și lins, picioare posterioare modificate pentru colectarea polenului și o organizare socială adesea complexă. Ca adjectiv, se referă la elemente specifice acestei familii.
Echivalente bilingve
- Apidă
- Membru al familiei Apidae
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/Adjectiv feminin, articulat: apida, plural: apide, genitiv-dativ: apidei / apidelor. Masculin: apid (rar utilizat la singular). |
| Formare | Împrumut neologic din latina științifică (Apidae), adaptat morfologiei românești prin derivare din numele de gen 'Apis'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pi-dă] (pronunțat clar, cu accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Zoologici |
Exemple de utilizare în context
RO: O apidă colectează nectarul adânc din interiorul florilor folosindu-și proboscisul lung și flexibil.
EN: An apid collects nectar from deep inside flowers using its long and flexible proboscis.
RO: Studiul entomologic a evidențiat comportamentul de comunicare prin dans specific mai multor specii de apide sociale.
EN: The entomological study highlighted the dance communication behavior specific to several social apid species.
RO: Utilizarea pesticidelor în agricultură pune în pericol populațiile de apide sălbatice, esențiale pentru biodiversitate.
EN: The use of pesticides in agriculture endangers wild apid populations, which are essential for biodiversity.
Expresii și sintagme corelate
Familia de apide / The Apidae family
RO: Grupare taxonomică majoră din ordinul Hymenoptera ce reunește cele mai importante insecte polenizatoare de pe glob.
EN: A major taxonomic grouping within the Hymenoptera order gathering the most important pollinating insects on the globe.
Morfologie apidă / Apid morphology
RO: Ansamblul trăsăturilor anatomice (coșuleț pentru polen, aripi membranoase) caracteristice albinelor.
EN: The assembly of anatomical traits (pollen basket, membranous wings) characteristic of bees.
Specii de apide sociale / Social apid species
RO: Insecte din familia Apidae care trăiesc în colonii structurate ierarhic, împărțite în regine, lucrătoare și trântori.
EN: Insects from the Apidae family that live in hierarchically structured colonies, divided into queens, workers, and drones.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.