apologist
Definiție
Persoană care laudă, apără sau justifică cu ardoare o doctrină, o idee, o personalitate, o mișcare politică sau un sistem social; apărător zelos și adesea necritic al unei cauze. Ca adjectiv, descrie o persoană sau un discurs marcat de tendința de a scuza sau reabilita fapte ori teorii controversate, sacrificând obiectivitatea în favoarea partizanatului ideologic.
Echivalente bilingve
- Apologist
- Susținător înfocat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv și adjectiv variabil. Masculin plural: apologiști, genitiv-dativ: apologistului / apologiștilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (apologiste), derivat la rândul său din substantivul de origine greacă 'apologia'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-lo-gist] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ziaristul s-a transformat treptat dintr-un analist independent într-un apologist zelos al noilor măsuri fiscale impuse de partid.
EN: The journalist gradually transformed from an independent analyst into a zealous apologist for the new fiscal measures imposed by the party.
RO: Criticul de artă a refuzat să fie considerat un apologist al avangardei, susținând că recenziile sale păstrează un echilibru sever.
EN: The art critic refused to be considered an apologist for the avant-garde, arguing that his reviews maintain a strict balance.
RO: În ciuda dovezilor istorice contrare, acest istoric rămâne un apologist convins al deciziilor luate de fostul monarh.
EN: Despite contrary historical evidence, this historian remains a convinced apologist for the decisions made by the former monarch.
Expresii și sintagme corelate
Apologist politic / Political apologist / partisan defender
RO: Propagandist de partid însărcinat cu justificarea publică a eșecurilor administrative prin retorică sau diversiuni.
EN: A party propagandist tasked with the public justification of administrative failures through rhetoric or diversions.
A se erija în apologist / To set oneself up as an apologist
RO: Acțiunea unei persoane de a asuma în mod voluntar, vehement și public rolul de protector al unei cauze compromise.
EN: The action of a person voluntarily, vehemently, and publicly assuming the role of protector of a compromised cause.
Ton apologist / Laudatory tone / apologist slant
RO: Mod de exprimare părtinitor și elogios folosit în biografii pentru a ascunde defectele sau erorile grave ale unui personaj istoric.
EN: A biased and laudatory manner of expression used in biographies to conceal the severe flaws or errors of a historical figure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.