ascorbic
Definiție
Care se referă la acidul ascorbic sau aparține acestuia; termen utilizat aproape exclusiv în sintagma 'acid ascorbic', ce reprezintă denumirea chimică oficială a Vitaminei C. Este un compus organic solubil în apă, cu puternice proprietăți antioxidante, având un rol structural vital în sinteza colagenului, funcționarea sistemului imunitar, absorbția fierului și prevenirea scorbutului.
Echivalente bilingve
- Ascorbic
- Acid ascorbic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme, deși utilizat structural predominant la forma de masculin singular (determinant pentru 'acid'). Feminin: ascorbică. |
| Formare | Compus modern construit artificial din prefixul privativ 'a-' (fără) și rădăcina latină 'scorbutus' (scorbut), însemnând literal 'care previne scorbutul'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-cor-bic] (accentul cade pe ultima silabă a rădăcinii) |
| Sursă | Dicționarul de Chimie și Biofizică Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Sucul proaspăt de lămâie are un conținut ascorbic ridicat, protejând celulele împotriva stresului oxidativ.
EN: Fresh lemon juice has a high ascorbic content, protecting cells against oxidative stress.
RO: În industria alimentară, acest praf ascorbic este adăugat ca antioxidant natural pentru a preveni râncezirea.
EN: In the food industry, this ascorbic powder is added as a natural antioxidant to prevent spoilage.
RO: Soluția cu pH ascorbic a fost injectată în eprubetă pentru a stabiliza compușii organici extrem de instabili.
EN: The solution with an ascorbic pH was injected into the test tube to stabilize highly unstable organic compounds.
Expresii și sintagme corelate
Acid ascorbic / Ascorbic acid
RO: Denumirea științifică a Vitaminei C, un micronutrient esențial care nu poate fi sintetizat direct de corpul uman.
EN: The scientific name of Vitamin C, an essential micronutrient that cannot be directly synthesized by the human body.
Concentrație ascorbică / Ascorbic concentration
RO: Cantitatea totală de acid antioxidant măsurată într-un fluid biologic sau într-un produs farmaceutic suplimentar.
EN: The total amount of antioxidant acid measured in a biological fluid or inside a supplementary pharmaceutical product.
Tratament ascorbic / Ascorbic treatment
RO: Terapie medicală bazată pe doze controlate de Vitamina C pentru combaterea deficiențelor severe sau stimularea imunității.
EN: Medical therapy based on controlled doses of Vitamin C to counter severe deficiencies or boost immunity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.