astăzi
Definiție
În ziua curentă, în prezentul imediat; adverb fundamental de timp care indică spațiul temporal de 24 de ore aflat în curs de desfășurare; în sens larg sau figurat, desemnează epoca actuală, timpurile noastre, societatea contemporană ori prezentul istoric.
Echivalente bilingve
- Astăzi
- Azi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adverb de timp invariabil, nu suportă modificări morfologice de număr, gen sau caz în structura propoziției. |
| Formare | Format prin compunere timpurie pe teren românesc din adjectivul demonstrativ 'astă' și substantivul feminin 'zi'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tăzi] (pronunțat în două silabe, scris legat într-un singur cuvânt, accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Astăzi se împlinesc exact zece ani de la inaugurarea oficială a noului centru cultural din oraș.
EN: Today marks exactly ten years since the official inauguration of the new cultural center in town.
RO: Tehnologia digitală de astăzi evoluează într-un ritm atât de alert încât necesită o adaptare continuă din partea noastră.
EN: Today's digital technology evolves at such a brisk pace that it requires continuous adaptation on our part.
RO: Nu lăsa pe mâine ce poți face astăzi, spune un vechi proverb plin de înțelepciune populară.
EN: Do not leave for tomorrow what you can do today, says an old proverb full of folk wisdom.
Expresii și sintagme corelate
În ziua de astăzi / Nowadays / In this day and age
RO: Locuțiune adverbială fixă ce face referire la realitățile sociale, economice sau culturale ale epocii contemporane.
EN: A fixed adverbial phrase referencing the social, economic, or cultural realities of the contemporary era.
De astăzi într-o săptămână / A week from today
RO: Formulă temporală folosită pentru a fixa un termen exact peste șapte zile calendaristice, calculat din momentul actual.
EN: A time formula used to set an exact deadline in seven calendar days, calculated from the current moment.
Până astăzi / Until today / Up to this day
RO: Structură sintactică ce indică limita finală a unui interval de timp care a început în trecut și se încheie în prezent.
EN: A syntactic structure indicating the final limit of a time interval that started in the past and ends in the present.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.