autodominare
Definiție
Acțiunea de a se autodomina și rezultatul ei; procesul conștient și voluntar de exercitare a controlului asupra propriului comportament, stări afective și gânduri, reprezentând fundamentul stoicismului și al autocontrolului emoțional.
Echivalente bilingve
- Autodominare
- Stăpânire de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autodominarea, plural: autodominări, genitiv-dativ: autodominării / autodominărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului reflexiv 'a se autodomina' prin adăugarea sufixului substantival de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-do-mi-na-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: O autodominare perfectă obținută prin meditație l-a ajutat să depășească atacurile de panică repetate.
EN: A perfect self-mastery achieved through meditation helped him overcome repeated panic attacks.
RO: În filosofia stoică, acest exercițiu de autodominare constantă este considerat calea sigură spre adevărata fericire.
EN: In stoic philosophy, this exercise of constant self-mastery is considered the sure path to true happiness.
RO: Lipsa de autodominare din timpul negocierilor comerciale l-a făcut să piardă un contract extrem de profitabil.
EN: The lack of self-control during the commercial negotiations made him lose an extremely profitable contract.
Expresii și sintagme corelate
Exercițiu de autodominare / Exercise of self-mastery
RO: Practică zilnică mentală dedicată încetinirii reacțiilor impulsive și dezvoltării răbdării în interacțiunile sociale.
EN: A daily mental practice dedicated to slowing down impulsive reactions and developing patience in social interactions.
Autodominare rațională / Rational self-mastery
RO: Proces prin care deciziile logice și analiza rece a realității surclasează pornirile emoționale imediate.
EN: A process whereby logical decisions and the cold analysis of reality override immediate emotional impulses.
Eșec al procesului de autodominare / Failure of self-control
RO: Moment critic în care o persoană își pierde cumpătul și cedează mâniei sau altor porniri distructive severe.
EN: A critical moment when a person loses their temper and yields to anger or other severe destructive impulses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.