autoguvernare
Definiție
Acțiunea de a se autoguverna și rezultatul ei; formă de organizare politică și administrativă prin care o colectivitate sau o țară își exercită autoritatea supremă asupra propriilor afecțiuni, adoptând legi și regulamente fără imixtiunea unui sistem de conducere din exterior. Constituie pilonul central al mișcărilor de autonomie regională și autodeterminare națională.
Echivalente bilingve
- Autoguvernare
- Autonomie politică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoguvernarea, plural: autoguvernări, genitiv-dativ: autoguvernării / autoguvernărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autoguverna' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-gu-ver-na-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Tratatul internațional a oferit provinciei o autoguvernare deplină, cu excepția politicii externe și a apărării.
EN: The international treaty granted the province full self-governance, with the exception of foreign policy and defense.
RO: Susținătorii mișcării cer o autoguvernare extinsă pentru a gestiona resursele naturale direct la nivel local.
EN: Supporters of the movement are demanding expanded self-governance to manage natural resources directly at the local level.
RO: Istoricii analizează această primă formă de autoguvernare ca fiind temelia democrației constituționale moderne.
EN: Historians analyze this early form of self-governance as being the foundation of modern constitutional democracy.
Expresii și sintagme corelate
Autoguvernare locală / Local self-governance / local autonomy
RO: Sistem în care autoritățile municipale alese decid în mod independent bugetele și prioritățile comunității urbane.
EN: A system where elected municipal authorities independently decide the urban community's budgets and priorities.
Acord de autoguvernare / Self-government agreement / autonomy accord
RO: Document juridic semnat între un guvern central și o regiune minoritară, reglementând împărțirea puterilor executive.
EN: A legal document signed between a central government and a minority region, regulating the division of executive powers.
Formă de autoguvernare / Form of self-governance / model of self-rule
RO: Structură instituțională specifică adaptată culturii și normelor juridice ale unui teritoriu independent.
EN: A specific institutional structure adapted to the culture and legal norms of an independent territory.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.