autoparodiere
Definiție
Acțiunea de a se autoparodia și rezultatul ei; proces artistic sau literar prin care un creator ori o entitate își parodiază în mod conștient, autoironic și deconstructiv propriul stil, propriile clișee, opere sau comportamente. Această tehnică structurală, frecventă în postmodernism, funcționează ca o formă de reflexivitate critică superioară, subminând solemnitatea operei din interior pentru a chestiona limitele reprezentării artistice și a clișeelor interpretative.
Echivalente bilingve
- Autoparodiere
- Parodiere de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoparodierea, plural: autoparodieri, genitiv-dativ: autoparodierii / autoparodierilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autoparodia' prin intermediul sufixului de proces și acțiune nominală '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-pa-ro-di-e-re] (pronunțat cu hiat în grupul de vocale final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Figuri de Stil și Terminologie Literară |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul a remarcat un fin proces de autoparodiere în text, autorul exagerându-și metaforele până la absurd.
EN: The critic noticed a subtle process of self-parody in the text, with the author exaggerating his metaphors to the point of absurdity.
RO: Această autoparodiere constantă a celebrităților pe rețelele sociale a devenit un instrument eficient de marketing.
EN: This constant self-parody of celebrities on social networks has become an effective marketing tool.
RO: Scriitorul evită acuzațiile de prețiozitate printr-o autoparodiere inteligentă inserată chiar în epilog.
EN: The writer avoids accusations of pretentiousness through a clever self-parody inserted right in the epilogue.
Expresii și sintagme corelate
Proces de autoparodiere / Process of self-parody
RO: Evoluție stilistică în care un creator reevaluează critic și comic elementele de bază ale universului său artistic.
EN: A stylistic evolution in which a creator critically and comically reevaluates the core elements of their artistic universe.
Autoparodiere fină / Subtle self-parody
RO: Nuanță ironică discretă într-o operă, sesizabilă doar de cititorii avizați care cunosc în detaliu trecutul stilistic al autorului.
EN: A discreet ironic nuance in a work, noticeable only to knowledgeable readers who know the author's stylistic past in detail.
Efect de autoparodiere / Self-parodying effect
RO: Reacție estetică obținută atunci când structura solemnă a unui discurs se prăbușește deliberat sub greutatea propriilor exagerări.
EN: An aesthetic reaction achieved when the solemn structure of a discourse deliberately collapses under the weight of its own exaggerations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.