avitaminoză
Definiție
Stare patologică gravă provocată de lipsa totală sau de o deficiență profundă și prelungită a uneia ori a mai multor vitamine în organism, cauzată de o alimentație dezechilibrată, malabsorbție intestinală sau tulburări metabolice. Această afecțiune structurală perturbă funcțiile vitale și biochimice celulare, ducând la apariția unor boli specifice bine definite, cum sunt scorbutul, pelagra, rahitismul sau beriberi.
Echivalente bilingve
- Avitaminoză
- Deficiență de vitamine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: avitaminoza, plural: avitaminoze, genitiv-dativ: avitaminozei / avitaminozelor. |
| Formare | Prefixare neologică prin atașarea prefixului privativ 'a-' (fără) la substantivul medical de origine franceză 'vitaminoză'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-ta-mi-no-ză] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Clinici |
Exemple de utilizare în context
RO: O avitaminoză prelungită de tip C poate duce la slăbirea severă a gingiilor și la apariția scorbutului.
EN: A prolonged avitaminosis of type C can lead to severe weakening of the gums and the onset of scurvy.
RO: Medicul a prescris un complex de suplimente concentrate pentru a corecta o avitaminoză instalată în timpul iernii.
EN: The doctor prescribed a complex of concentrated supplements to correct an avitaminosis settled during the winter.
RO: Analizele biochimice de laborator au confirmat o avitaminoză secundară cauzată de o afecțiune cronică a sistemului digestiv.
EN: Biochemical laboratory analyses confirmed a secondary avitaminosis caused by a chronic condition of the digestive system.
Expresii și sintagme corelate
Avitaminoză complexă / Complex avitaminosis
RO: Deficiență simultană a mai multor grupe de vitamine vitale, determinând un tablou clinic sever și polimorf.
EN: Simultaneous deficiency of multiple vital vitamin groups, resulting in a severe and polymorphous clinical picture.
Prevenirea avitaminozei / Prevention of avitaminosis
RO: Set de măsuri nutriționale bazate pe o dietă diversificată și bogată în alimente proaspete pentru menținerea echilibrului metabolic.
EN: A set of nutritional measures based on a diversified diet rich in fresh foods to maintain metabolic balance.
Tratament pentru avitaminoză / Avitaminosis treatment
RO: Intervenție medicală bazată pe administrarea controlată de doze terapeutice de vitamine pentru refacerea depozitelor organice.
EN: Medical intervention based on the controlled administration of therapeutic vitamin doses to restore organic stores.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.