bacteriogenic
Definiție
De origine bacteriană, produs, generat sau cauzat de activitatea biologică a bacteriilor. În geo-microbiologie și biochimie, termenul este utilizat pentru a descrie formarea unor minerale, sedimente sau compuși chimici (cum ar fi gazele sulfurate ori depozitele de fier) rezultate exclusiv din procesele metabolice ale coloniilor bacteriene de-a lungul erelor geologice.
Echivalente bilingve
- Bacteriogenic
- Generat de bacterii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: bacteriogenică, plural: bacteriogenici / bacteriogenice. |
| Formare | Compus savant din elementul 'bacterio-' și sufixul productiv neologistic '-genic' (care generează, de origine). |
| Ortografie / Pronunție | [bac-te-ri-o-ge-nic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Geomicrobiologie și Științele Pământului |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au demonstrat că acel zăcământ de sulf are o origine bacteriogenică clară, datorată microorganismelor anaerobe.
EN: Researchers demonstrated that the sulfur deposit has a clear bacteriogenic origin, due to anaerobic microorganisms.
RO: Gazul acumulat în straturile adâncite ale lacului este de natură bacteriogenică, fiind produs prin descompunerea materiei organice.
EN: The gas accumulated in the deep layers of the lake is of a bacteriogenic nature, being produced through the decomposition of organic matter.
RO: Analiza izotopică a scos la iveală prezența unor structuri bacteriogenice formate în urmă cu milioane de ani.
EN: Isotopic analysis revealed the presence of bacteriogenic structures formed millions of years ago.
Expresii și sintagme corelate
Sediment bacteriogenic / Bacteriogenic sediment
RO: Strat geologic format prin precipitarea mineralelor rezultate din interacțiunea metabolismului microbian cu substanțele din mediu.
EN: A geological layer formed by the precipitation of minerals resulting from the interaction of microbial metabolism with environmental substances.
Precipitare bacteriogenică / Bacteriogenic precipitation
RO: Proces biochimic prin care bacteriile induc acumularea solidă a unor elemente metalice sau minerale dizolvate în apă.
EN: A biochemical process through which bacteria induce the solid accumulation of metallic elements or minerals dissolved in water.
Sursă bacteriogenică / Bacteriogenic source
RO: Originea biologică microbiană a unui gaz sau a unei substanțe chimice identificate într-un ecosistem natural.
EN: The microbial biological origin of a gas or chemical substance identified within a natural ecosystem.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.