adversativă
Definiție
Formă de gen feminin a adjectivului adversativ; utilizat substantivat pentru a desemna o propoziție coordonată adversativă sau o conjuncție din aceeași clasă semantică. În sintaxa frazei, conceptul definește structura izolată prin virgulă care introduce o nuanță de barieră logică sau contrastivă parțială față de propoziția principală sau regentă.
Echivalente bilingve
- Adversativă
- Propoziție adversativă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin / adjectiv, regular. Articulat: adversativa, plural: adversative, genitiv-dativ: adversativei / adversativelor. |
| Formare | Substantivare sau realizare de gen prin moțiune gramaticală din forma masculină 'adversativ' cu desinența '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-ver-sa-ti-vă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici și Structuri Sintactice |
Exemple de utilizare în context
RO: O propoziție adversativă este întotdeauna despărțită prin virgulă de elementul coordonat precedent.
EN: An adversative clause is always separated by a comma from the preceding coordinated element.
RO: Analiza gramaticală a stabilit că acea conjuncție îndeplinește o funcție pur adversativă în text.
EN: The grammatical analysis established that the conjunction fulfills a purely adversative function in the text.
RO: Construcția adversativă aleasă de scriitor sporește tensiunea dramatică a dialogului dintre personaje.
EN: The adversative construction chosen by the writer increases the dramatic tension of the dialogue between the characters.
Expresii și sintagme corelate
Conjuncție adversativă / Adverse conjunction / adversative conjunction
RO: Cuvânt neflexibil (cum ar fi 'iar', 'însă', 'ci') care realizează legătura de coordonare prin opoziție.
EN: An invariable word (such as 'iar', 'însă', 'ci') that establishes a coordination link through structural opposition.
Coordonată adversativă / Coordinated adversative clause
RO: Propoziție de același rang cu precedenta, introdusă printr-un conector opozitiv într-o frază.
EN: A clause of the same rank as the preceding one, introduced by a contrasting linker within a sentence.
Nuanță adversativă / Adversative nuance / restrictive tone
RO: Sens secundar de opoziție pe care un element gramatical îl capătă în funcție de intenția de comunicare.
EN: A secondary meaning of opposition that a grammatical element acquires depending on the communication intent.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.