ascorbinemie
Definiție
Prezența și concentrația acidului ascorbic (vitamina C) în sângele circulant. În context clinic, analiza acestei valori plasmatice este esențială pentru stabilirea statutului nutrițional real al unui pacient, evaluarea capacității antioxidante totale a serului și diagnosticarea precoce a hipovitaminozelor severe.
Echivalente bilingve
- Ascorbinemie
- Nivel plasmatic de vitamina C
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ascorbinemia, plural: ascorbinemii, genitiv-dativ: ascorbinemiei / ascorbinemiilor. |
| Formare | Compus neologic bazat pe termenul 'ascorbină' combinat cu sufixul de localizare sanguină '-emie' (în sânge). |
| Ortografie / Pronunție | [as-cor-bi-ne-mi-e] (cu accentul pe penultima silabă și pronunție clară a hiatului) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Termenilor Medicali Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: O ascorbinemie optimă contribuie direct la menținerea integrității structurale a colagenului din pereții vasculari.
EN: An optimal ascorbinemia directly contributes to maintaining the structural integrity of collagen within vascular walls.
RO: Valoarea scăzută de ascorbinemie detectată la vârstnic explică vindecarea extrem de lentă a leziunilor sale cutanate.
EN: The low ascorbinemia value detected in the elderly patient explains the extremely slow healing of his skin lesions.
RO: Analizele repetate au indicat o stabilizare a nivelului de ascorbinemie după trei săptămâni de suplimentare controlată.
EN: Repeated analyses indicated a stabilization of the ascorbinemia level after three weeks of controlled supplementation.
Expresii și sintagme corelate
Determinare de ascorbinemie / Ascorbinemia determination
RO: Analiză cantitativă de laborator efectuată prin cromatografie de lichide pentru a măsura exact vitamina C din plasmă.
EN: A quantitative laboratory analysis performed via liquid chromatography to precisely measure vitamin C in plasma.
Ascorbinemie deficitară / Deficient ascorbinemia
RO: Stare patologică în care nivelul de acid ascorbic din sânge scade sub pragul critic minim necesar metabolismului.
EN: A pathological state in which the ascorbic acid level in the blood drops below the minimum critical threshold needed for metabolism.
Ascorbinemie de saturație / Saturated ascorbinemia
RO: Concentrația maximă de acid ascorbic pe care plasma o poate menține înainte ca rinichii să elimine excesul.
EN: The maximum concentration of ascorbic acid that plasma can maintain before the kidneys excrete the excess.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.